By
Emmenegger Sieber, Gregor
"Die "Bibliothek der Kirchenväter" (BKV) ist eine Reihe, die eine grosse Auswahl patristischer Werke in deutscher Übersetzung einem interessierten Publikum zugänglich machte. Herausgegeben wurde sie von O. Bardenhewer in zwei Reihen. Die Reihe I umfasst 61 Bände und erschien in den Jahren 1911-31. Die Reihe II enthält 20 Bände und wurde in den Jahren 1934-38 publiziert. Obwohl seither von manchen Werken neuere Übersetzungen erschienen sind, und die BKV in vielen Gesichtspunkten modernen Ansprüchen nicht mehr genügt, so bietet sie doch auch heute noch eine brauchbare, manchmal etwas antiquierte, und für manche Werke die einzige deutsche Übersetzung. Weniger brauchbar dagegen sind die Einleitungen und Kommentare in diesen Bänden, sie wurden, ebenso wie die Fussnoten, hier weggelassen."
Publisher
Hosting / Distributor
Language
Country