"Neben Studienliteratur und Arbeitsmaterialien zu den Bereichen der Sprach- und Literaturwissenschaft kommen vor allem Bücher zu Themen mit gesellschaftspolitischer Relevanz und kulturwissenschaftlichen Fragestellungen zum Tragen, die über den Rahmen der Geisteswissenschaften hinausgehen. Es sind Publikationen zu Fragen der Multikulturalität, der Identität, der Sprachenpolitik, der Frauen- und Genderforschung. Weiterhin nehmen jedoch Veröffentlichungen aus Anglistik, Germanistik, Romanistik, Klassischer Philologie und Medienwissenschaft einen breiten Raum im Verlagsprogramm ein, ergänzt durch sprachenspezifische Schwerpunkte, zum einen etwa der Transfer von Sprachen, d.h. der Bereich Dolmetschen und Übersetzen, die Translation, zum anderen mit der Didaktik, d.h. mit Strategien und Methoden, die zum besseren Erlernen von Sprachen führen."