Aktuelle(s) Projekt(e)

Doktorarbeit - Der Deutschsprachige Dokumentarroman im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts
Gedächtnis und Identität
Enzyklopädie der kroatischen Literatur

Frühere Position(en)

Projektassistentin

Artikel

Milka Car (2001): Die unheimlichen Nachbarschaften. Der österreichische Einfluß auf die Entwicklung des kroatischen Theaters von 1840 bis 1918. In: Müller-Funk et al. (Hg.): Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreisch-ungarischen Monarchie. Wien 2001, S. 124-137. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MCar1.pdf
Milka Car (2001): Das Burgtheater in Zagreb 1928. Gastspiele als Konzept kultureller Begegnungen. In: Marijan Bobinac (Hg.): Porträts und Konstellationen 1. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen. Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 6, S. 55-75. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MCar2.pdf
Milka Car (2002): Der 24. November 1860 im kroatischen Theater . Die "Vertreibung" der deutschen Schauspieler. In: Porträts und Konstellationen 2. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen. Zagreber Germanistische Beiträge 11; S. 97-118. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/wende/MCar1/
Milka Car (2004): Zu Enzensbergers Roman Der kurze Sommer der Anarchie. Historischer Roman zwischen Dokumentarismus und historiographischer Metafiktion. In: Marijan Bobinac/Walter Düsing/Dietmar Goltschnigg: Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 8, S. 291-312.
Milka Car (2006): Ambivalencije recepcije. Natan Mudri u zagrebačkome kazalištu godine 1912. In: Dubravka Oraić Tolić/Ernő Kulcsár Szabó: Kulturni stereotipi. Koncepti identiteta u srednjoeuropskim književnostima, Zagreb S. 267-281.
Milka Car (2006): Stjepan Miletić. Ein Intendant im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. In: Helga Mitterbauer/András F. Balogh: Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum, Wien, S. 157-173.

Herausgeberschaften und Editionen

Milka Car (Hg.) (2003): Felix Austria. Antologija austrijske kratke priče, Zagreb Naklada MD.

dokumentarischer Roman
Literarisches Übersetzen